生活

ウクライナのキエフでロシア語留学

知らない人も多いかもしれませんが、ウクライナはウクライナ語だけではなくて
ロシア語も公用語です。厳密にいうと現在は公用語ではないのですが、ウクライナでは誰もがウクライナ語とロシア語を話せます

 

例えばウクライナ東部、首都のキエフ、南のオデッサなどはロシア語を母国語とする人のほうが多く
ウクライナ語は理解できるけど、話すときはロシア語を話したほうが話しやすいって人もいます
なんで、例えばウクライナ人が4人集まって会話していると、4人中1人はウクライナ語で会話している場合もあります

日本人にしてみると、えっ?!外国語も入って会話?!って感じるかもしれませんが
日本語に近い言語がないから想像がつかないだけで、ウクライナ語をロシア語はすごく似ています。
例えるなら関西弁と標準語くらいかなー。それか津軽弁と標準語か…いや津軽弁はもっと分からないかも…

イタリア語とスペイン語の違いくらいに似てます。
例えば、部屋はウクライナ語でキムナタ、ロシア語でコムナタで似てますが
ありがとうはウクライナ語でダャクユ、ロシア語でスパシーバと別です。
全然別の言葉もあります

ウクライナに来る目的の1つとしてロシア語留学、ウクライナ語留学で来る人も多くいます
ウクライナ語はもちろんですが、ロシア語留学はロシアよりも物価が安く、外国人に対しても
優しいので、ロシア語留学をするときにウクライナを検討するのも良いと思います

またヨーロッパにWizzAirや、ライアンエアーなど格安航空も飛んでいるので
滞在中にヨーロッパへ安く行けるのも魅力の1つです

ウクライナでロシア語留学するのにおすすめは、初心者向けは語学学校に通うことです
私は2つのロシア語語学学校に行ったのですが、語学学校は大学より高い割に
まぁまぁのクオリティでした。学校としてあまり教育・管理がい行き届いてない感じで良い先生にあたれば…という感じでした。

2016年と2017年に通ってた学校はこちらです

ECHO SCHOOL
https://echoee.com/

おすすめは、やっぱり自分と相性良い先生と個人レッスンや
レッスンをするほうが良いので、最初は1週間ミニグループで申し込んで
様子を見て、雰囲気や教え方など感じが良い先生を選ぶほうが良いです

私はライサという40代くらいの講師が好きでした
時間通りしっかり来てくれますし、私語をする生徒もいませんでした
オルガという講師は英語はすごく上手なんですが、毎回10分遅刻するのと
雑談が多くて苦情を言いましたが改善されませんでした

日本じゃありえないんですけど、元ソビエトの国なんでサービス提供側がえらいっていう
認識があるんでしょうか…でもオルガという先生は20代後半くらいだったので
このくらいの歳でソビエト流の働きっていうのにはちょっとびっくりしましたけど…

ミニグループで1週間15000円くらいです。
45分が20コマなんで1日4コマ、90分2コマと考えるとそれほど多くはありません。
ウクライナの物価が平均給与3~4万円であることを考えると結構高いですよね!

裏技ですが、先生と仲良くなって個人レッスンしてもらうのも1つの方法です
特に罰則はなかったと思いますが、自己責任でお願いします。

中級・上級者で自分である程度ロシア語でコンタクトがとれる場合は、大学のコースに通うのも良いと思います。それぞれの大学には準備コースがあって、特に試験なしで入れますし
ビザも大学で準備してくれます

語学学校と違って大学に通う場合は大使館の家族の方や外交官などと知り合えるので結構おもしろい話が聞けますよ!私が大学のコースに行っていたときは、アフガニスタンで建築を教えていたイタリア人と友達になりました。いつかどこかでまた再会できると思いますし、イタリア人とロシア語奮闘するのは良い経験でした!
詳しくどこの大学に行ったら良いかなど知りたい方は個別にメッセージをください